Rouilleur de nuit

The little trolls have resumed their work. A new project (the second), for a local newspaper, to celebrate the upcoming Christmas season in style. A submerged city, cursed by three witches/fairies, reappears on Christmas Day; a young girl follows a dream; a giant flying fish...

Les petits trolls ont repris leur besogne. Nouveau projet (le deuxième), pour un journal local, pour fêter dignement Noël qui arrive. Une ville engloutie, maudite par 3 sorcières/fées, qui réapparait au grand jour le jour de Noël ; une jeune fille qui suit un rêve ; un poisson volant géant...